鄉親 日語怎麼說

• 同郷人どうきょうじん
  名詞側重出身同一故鄉，適合指在外地遇到的老鄉，地域不限於村莊；日常少見，口語多說「同郷の人」。
  搭配同郷どうきょう人にんの集あつまり
• 村人むらびと常用
  名詞指住在同一村裡的人，對應「鄉親們」稱呼村中百姓的用法，不含在外同鄉之意；比「同郷人」常用。
  搭配村人むらびとが集あつまる
  村人むらびとたちは、あの世よがあると思おもっていた。↗

  村民們曾經相信有來世。

指在外地的同鄉、老鄉用「同郷人」，指村裡的父老鄉親用「村人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 同郷人どうきょうじん同鄉人；同省人；同鎮人；同村人
• 村人むらびと村民；鄉民