醉 日語怎麼說

• 酔うようJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用的動詞，喝醉、暈車暈船（車に酔う）、陶醉（雰囲気に酔う）都能用，拿不準時選它。
  搭配酒さけに酔よう
  まるで酔よっているようだ。↗

  簡直像喝醉了似的。
• 酔いよい常用
  名詞指醉意或醉酒狀態，常說酔いが回る、酔いが覚める，也構成船酔い、二日酔い等詞。
  搭配酔よいが回まわる
  酔よいを覚さますために散歩さんぽに出でかけた。↗

  為了醒酒出去散步了。
• 酔っ払うよっぱらう常用口語
  一類/五段動詞、自動詞口語色彩較濃，專指喝酒醉得很厲害，不用於暈車或陶醉；酔っ払い指醉漢。
  搭配すっかり酔っ払よっぱらう
  彼かれは非常ひじょうに酔よっぱらっていたので家いえまで車くるまを運転うんてんしていくことはできなかった。↗

  他喝得太醉了，沒法開車回家。

動詞「醉」預設用「酔う」；醉得很厲害用「酔っ払う」，名詞「醉意」用「酔い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 酔うよう醉；喝醉；酩酊
• 酔いよい醉酒；醉意；酒醉
• 酔っ払うよっぱらう醉；喝醉