非常|ひじょう[0]平板型

1. 名詞緊急；突發情況
   非常ひじょうの場合ばあいは警察けいさつを呼よびなさい。↗

   緊急情況下，請呼叫警察。
2. な形容詞/形容動詞極端；巨大；非凡；顯著；異常；可怕；嚴重
   叔母おばは非常ひじょうなお金持かねもちだからといって、それだけ幸しあわせというわけではない。↗

   雖說姑姑非常有錢，但並不意味著她就幸福。

• 近義エマージェンシー中性外來語，指緊急情況，多見於醫療、航空或標識；日常說「緊急」。
• 近義急場きゅうば中性指急需應付的緊急關頭，如「急場をしのぐ」；重在臨時應付過去。
• 近義有事ゆうじ書面指戰爭、事變等發生，如「有事の際」；多用於國防、政治用語。
• 相關危機きき中性指危及生存的危險局面，如「経営危機」；重在危險，「非常」重在不同尋常的緊急狀態。
• 相關緊急きんきゅう中性指事情重大必須立即處理，如「緊急会議」、「緊急事態」；重在急迫，常作修飾語。
• 相關非常時ひじょうじ中性指戰亂、災害等緊急時期，如「非常時に備える」；比「非常」更明確指那段時期。
• 相關急変きゅうへん中性指病情、天氣、態度等突然變化，如「容態が急変する」；重在突然的變化。
• 相關危急ききゅう書面書面詞，指危險迫在眉睫，如「危急存亡の秋」；多用於固定說法。
• 相關ピンチ中性外來語，指困境、危機，如「ピンチを脱する」；口語常用，多用於個人或比賽。
• 相關焦眉しょうび書面書面詞，多用於「焦眉の急」，指迫在眉睫的問題。
• 相關火急かきゅう書面書面詞，指萬分緊急，多說「火急の用」、「火急の用件」、「十万火急」；單用較少。
• 相關変事へんじ書面書面詞，指意外的事變、變故；現代少用，一般說「異変」、「事件」。
• 相關緊急事態きんきゅうじたい中性指需要緊急應對的重大事態，如「緊急事態宣言」；比「非常」更具體正式。
• 相關まさかの時まさかのとき中性指萬一的時候，如「まさかの時に備える」；口語，偏指意外發生之時。
• 反義平常へいじょう中性指平時、和往常一樣，與特殊緊急的「非常」相對。
• 反義普通ふつう中性指一般、普通，與非同尋常的「非常」相對。
• 反義通常つうじょう中性指通常、平常的情況，如「通常営業」，與「非常」相對。

不同尋常的緊急狀態用「非常」，如「非常口」；需立即處理說「緊急」，危險局面說「危機」，困境口語說「ピンチ」，相對的是「平常」、「通常」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 普段ふだんと異ことなること。差し迫さしせまった事態じたい。
2. 程度ていどが甚はなはだしい様さま。
3. 状況じょうきょうが普通ふつうでない様さま。