野外 日語怎麼說

• 野外やがいJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）既指原野田野，也可指城中露天場所，最貼近中文「野外」，常見於野外調査、野外活動，書面語較常用。
  搭配野外調査やがいちょうさ
  天気てんきが良よかったので、その野外やがいコンサートは大成功だいせいこうだった。↗

  天氣很好，那場露天音樂會大獲成功。
• 屋外おくがいJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）側重「建筑物之外」，相當於室外、戶外，如屋外プール，不帶荒野意味；口語中比野外更常用。
  搭配屋外おくがいプール
  彼かれらは屋外おくがいスポーツに熱心ねっしんである。↗

  他們熱衷於戶外運動。
• アウトドア常用口語
  名詞外來語，多指露營、登山等戶外休閒，如アウトドア用品；口語常用，書面語少見。
  搭配アウトドア用品あうとどあようひん
  アウトドアの活動かつどうが好すきだけど虫むしは嫌きらい。↗

  我喜歡戶外活動，但討厭蟲子。

預設用野外；單指建築物外部時用屋外，指露營等戶外休閒時用「アウトドア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 野外やがい戶外；露天；野外
• 屋外おくがい室外；戶外；露天
• アウトドア戶外；室外