熱心|ねっしん[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞熱心；熱情；積極；認真
   この本ほんは彼かれの熱心ねっしんな研究けんきゅうの成果せいかである。↗

   這本書是他熱心研究的成果。

• 近義熱意ねつい中性名詞，指熱情、幹勁本身，如「熱意を持つ」；「熱心」形容態度。
• 近義熱情ねつじょう書面名詞，指燃燒般的激情，比「熱意」更偏感情。
• 近義懸命けんめい書面側重竭盡全力，常作「懸命に」「懸命な努力」。
• 近義情熱じょうねつ中性名詞，指強烈的激情，如「情熱を注ぐ」，比「熱意」感情更濃。
• 近義一途いちず中性強調只專注一件事、一個人不顧其他，常形容感情專一。
• 近義熱誠ねっせい書面強調真誠懇切，如「熱誠を込めて」，日常少用。
• 相關熱烈ねつれつ中性側重感情激烈外露，常修飾歡迎、支持，如「熱烈な歓迎」。
• 相關真剣しんけん中性側重認真嚴肅、不開玩笑，不一定帶熱情；另有「真刀」義。
• 相關本気ほんき口語側重是真心而非玩笑，如「本気で言う」。
• 相關真摯しんし書面強調誠懇認真的態度，如「真摯に受け止める」。
• 相關一途いちず中性強調只專注一件事、一個人不顧其他，常形容感情專一。
• 相關熱狂ねっきょう中性指狂熱興奮，程度遠比「熱心」激烈，可作「熱狂する」。
• 相關熱血ねっけつ中性指熱血沸騰的激情，多用於「熱血漢」「熱血教師」等。
• 相關献身的けんしんてき書面強調為他人或事業犧牲自己、全力奉獻。
• 相關一生懸命いっしょうけんめい中性側重拚命努力的樣子，可作副詞，日常常用。
• 相關一筋ひとすじ中性指專心於某一件事，如「仕事一筋」，多接在名詞後；另有「一条」本義。
• 相關躍起やっき中性指焦急地拚命，常作「躍起になる」，帶急躁色彩。
• 相關熱中ねっちゅう中性動詞性，指沉迷、全神貫注於某事，如「ゲームに熱中する」。
• 相關ひたすら書面副詞，表示一味地、一心地做，現代多寫作假名「ひたすら」，漢字「只管」是舊式寫法。
• 相關意欲いよく中性名詞，指想做某事的意願、積極性，如「意欲がある」。
• 相關熱狂的ねっきょうてき中性形容狂熱、近乎失控的投入，多用於粉絲、觀眾。
• 反義無関心むかんしん中性表示毫不關心，與「熱心」的投入態度相對。
• 反義冷淡れいたん中性指態度冷漠、不熱心，也可指待人無情。

形容做事投入用「熱心」；拚命努力用「一生懸命」「懸命」；名詞說熱情用「熱意」「情熱」；沉迷某事用「熱中する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある物事ものごとに懸命けんめいに打ち込うちこむ様子ようす。