鏟 日語怎麼說

• シャベル常用
  名詞指鏟子這種工具，多指挖土用的較大鐵鍬；與スコップ常混用，大小的叫法因地區而異。
  搭配シャベルで掘ほる
  彼かれ等らはシャベルで除雪じょせつしていた。↗

  他們在用鐵鍬除雪。
• スコップ常用
  名詞也指鏟子，常指園藝小鏟、玩沙小鏟等小型鏟子；多數場合可與シャベル互換，兩者常用程度相近。
  搭配園芸えんげい用ようスコップ
  「これは・・・」「軍手ぐんてとスコップ。園芸えんげい部ぶ基本きほん道具どうぐのひとつだよ」↗

  “這是……”“勞保手套和小鏟子。園藝社的基本工具之一哦。”
• かくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應動作「鏟」，主要用於雪をかく（鏟雪）這類把東西扒開的搭配，不能用來指鏟子這種工具。
  搭配雪ゆきをかく

指工具「鏟子」時用「シャベル」或「スコップ」，小型鏟子偏向用「スコップ」；「鏟雪」則說雪をかく。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• シャベル鏟子；鐵鏟
• スコップ鏟子；鐵鍬；鏟斗
• かく鏟；划