掘る|ほる[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞挖;挖掘;鑿空
    彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘り当ほりあてようとした。↗
    他們打了孔,想要挖到石油。
  2. 一類/五段動詞、他動詞深入探討;鑽研
  3. 一類/五段動詞、他動詞挖出(蔬菜、寶物等);採掘(煤、礦石等)
    ジャガイモを掘ほったことがありますか。↗
    你挖過馬鈴薯嗎?
  4. 一類/五段動詞、他動詞(與另一男性肛交時)擔任插入方;做攻方
活用表
辭書形(原形)掘る(ほる)
禮貌形(ます形)掘ります(ほります)
否定形(ない形)掘らない(ほらない)
禮貌(ません)掘りません(ほりません)
文語 ず・ぬ掘らず・掘らぬ(ほらず・ほらぬ)
過去形(た形)掘った(ほった)
禮貌(ました)掘りました(ほりました)
過去否定形(なかった形)掘らなかった(ほらなかった)
禮貌(ませんでした)掘りませんでした(ほりませんでした)
て形掘って(ほって)
可能形掘れる(ほれる)
被動形掘られる(ほられる)
使役形掘らせる(ほらせる)
使役被動形掘らせられる・掘らされる(ほらせられる・ほらされる)
條件形(ば形)掘れば(ほれば)
たら形掘ったら(ほったら)
意向形掘ろう(ほろう)
禮貌(ましょう)掘りましょう(ほりましょう)
命令形掘れ(ほれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義掘り出すほりだす中性指挖出埋著的東西,也比喻發掘好貨;「掘る」側重挖的動作
  • 近義掘り起こすほりおこす中性指翻挖出來,也比喻發掘人才、舊事;「掘る」更泛
  • 相關採掘さいくつ書面指開採礦物、煤炭,偏工業;「掘る」是日常的挖掘動作
  • 相關くり抜くくりぬく中性指把中間挖空,如南瓜燈;「掘る」指挖坑或挖出埋著的東西
  • 相關掘り進むほりすすむ中性指一路挖進去,如挖隧道;「掘る」不強調前進
  • 相關掘進くっしん書面指隧道等掘進施工,偏工程用語
  • 反義埋めるうずめる中性讀うずめる,指掩埋、填滿,與挖掘的「掘る」相對

挖坑、挖掘、深入鑽研用「掘る」;挖出埋藏物說「掘り出す」;發掘說「掘り起こす」;開採礦物說「採掘」;挖空說「くり抜く」;掩埋說「埋める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 【掘ほる】穴あなや溝みぞなどの凹へこみを作つくる。
  2. 【掘ほる】埋うまっているものを取り出とりだす。
  3. 【掘ほる】自動車じどうしゃなどの乗り物のりものが別べつの乗り物のりものの後部こうぶに衝突しょうとつする。
  4. 【掘ほる】男性だんせいが他ほかの男性だんせいに肛門こうもん性交せいこうを強しいる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android