かく・掻く[1]頭高型

1. 一類/五段動詞、他動詞抓；搔癢
   蚊かに刺さされたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。↗

   被蚊子叮的地方不能撓啊，會腫的。
2. 一類/五段動詞、他動詞出汗；流汗
   先生せんせいの言葉ことばでメアリーは冷や汗ひやあせをかいた。↗

   老師的話讓瑪麗冒了冷汗。
3. 一類/五段動詞、他動詞鏟；划

• 近義引っかくひっかく中性指用指甲或爪子抓搔，留下刮痕；「掻く」更廣泛，也指搔癢、出汗。
• 相關擦るする中性指摩擦、劃火柴，也指輸錢；「掻く」側重抓搔。
• 相關さする中性也寫作「磨る」，指研磨墨等；與抓搔的「掻く」不同。
• 相關かする中性指輕輕擦過，也指抽成；「掻く」是用指甲搔。
• 相關摩するまする書面書面語，指摩擦或逼近，如「天を摩する」。

搔癢、抓、出汗、划水用「掻く」，如「頭を掻く」「汗をかく」；抓出刮痕說「引っかく」；摩擦說「擦る」；輕輕擦過說「掠る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 先さきの鋭するどいものを、押おしたり引ひいたりする。引っ搔ひっかく。
2. 首くびを切きる。
3. 一部いちぶの名詞めいしについて、何なんらかの行為こういや動作どうさを行おこなうことを表あらわす。