鑽研 日語怎麼說

• 研鑽けんさん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重長期刻苦磨練學問、技藝或自身能力，常說「研鑽を積む」，語氣鄭重，適合鑽研業務技術。
  搭配研鑽けんさんを積つむ
• 探究たんきゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重深入追問事物本質與真理，如「真理を探究する」，對象多為問題或道理而非技藝，書面中比研鑽稍常用。
  搭配真理しんりを探究たんきゅうする
  人間にんげんの真理しんりの探究たんきゅうに対たいして不朽ふきゅうの貢献こうけんをした書物しょもつを、我々われわれは偉大いだいな書物しょもつと呼よぶのである。↗

  我們將那些對人類追求真理做出不朽貢獻的著作稱為偉大的著作。

兩者都偏書面：鑽研技藝、學問以求精進用研鑽，深究問題與真理用探究。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 研鑽けんさん勤奮鑽研；埋頭苦讀；專心致志地學習
• 探究たんきゅう研究；調查；探究；考究