長假 日語怎麼說

• 大型連休おおがたれんきゅう書面
  名詞指法定假日與週末連成的公共長假，如黃金週、年末年始，多見於新聞報導，不用於個人請的假。
  搭配年末ねんまつの大型おおがた連休れんきゅう
• 長期休暇ちょうききゅうか書面
  名詞指個人數週至數月不上班或不上學，如暑假、長期請假，偏書面，側重休息時間長。
  搭配長期休暇ちょうききゅうかを取とる
• 連休れんきゅうJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，泛指連續的休息日，如「三連休」，本身不強調長，指長假時常加修飾。
  搭配三連休さんれんきゅう
  先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ！↗

  老師也想享受連休，但被某個六人組的補習和準備搞得連休都沒了！

由節假日連成的長假用「大型連休」，個人或學校的長假用「長期休暇」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大型連休おおがたれんきゅう長假；長期休假（由一至兩個週末和多個公共假日組成；尤指黃金週）
• 長期休暇ちょうききゅうか長期休假；長假
• 連休れんきゅう連續假期；連休