連休|れんきゅう[0]平板型

1. 名詞連續假期；連休
   先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ！↗

   老師也想享受連休，但被某個六人組的補習和準備搞得連休都沒了！

• 相關バカンス中性外來語，源自法語，指長期度假，帶悠閒感；「連休」是連續的休息日
• 相關休暇きゅうか中性指請假、休假，如「有給休暇」；「連休」側重連續休息幾天，公休、請假都可
• 相關おやすみ中性禮貌說法，指休息日；「連休」強調連續幾天
• 相關バケーション中性外來語，指度假、長假，偏西式；「連休」是連在一起的休息日
• 反義連勤れんきん中性在休息與上班上與「連休」相對，指連續上班

連在一起的幾個休息日用「連休」，如「ゴールデンウィークの連休」；個人請假用「休暇」；西式度假用「バケーション」「バカンス」；反義是「連勤」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 日曜日にちようびや祝日しゅくじつなどの休日きゅうじつが連続れんぞくすること、連続れんぞくした休日きゅうじつ。
2. 連続れんぞくして休やすむこと。
3. 連続れんぞくして休やすむ。