長跑 日語怎麼說
譯法辨析
- 長距離走ちょうきょりそう名詞田徑正式項目名,指5000公尺以上的長距離賽跑,多用於比賽、體育報導等正式場合。
- 名詞三者中最常用;本指42.195公里賽事,日常也泛指長跑,如學校的マラソン大会。搭配マラソン大会
- 持久走じきゅうそう名詞專指日本中小學體育課上勻速跑較長距離的耐力跑,主要用於學校體育場景。搭配学校の持久走
日常泛指長跑用「マラソン」,田徑項目說長距離走,體育課長跑說持久走。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


