開始 日語怎麼說

• 始めるはじめるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞強調有人主動發起，用「〜を始める」；接動詞連用形可表示「開始做…」，口語很常用。
  搭配勉強べんきょうを始はじめる
  いつゴルフを始はじめたのですか。↗

  你是什麼時候開始打高爾夫的？
• 始まるはじまるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞表示事情自己開始，用「〜が始まる」，如「授業が始まる」，不點明發起者，口語常用。
  搭配授業じゅぎょうが始はじまる
  その試合しあいは何時いつに始はじまりますか。↗

  那場比賽幾點開始？
• 開始かいしJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞漢語詞，可作名詞或「開始する」，語氣正式，多見於書面、新聞、公告，如「試合開始」，口語不如前兩者常用。
  搭配試合しあい開始かいし
  何時いつに搭乗とうじょう開始かいしですか。↗

  幾點開始登機？

口語預設有人做用「始める」、事情開始用「始まる」，書面正式場合用開始。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 始めるはじめる開始；著手；創始；開創
• 始まるはじまる開始；起始；著手
• 開始かいし開始；開端；起始；著手