始める・創める|はじめる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
始める「始める」是最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、影片字幕、軟體介面到正式文件都通用，初學者一律用這個寫法即可。
創める「創める」是極少見的寫法，一般閱讀或寫作幾乎用不到，多半只在文學作品或特殊語境中偶爾出現，看到時知道意思即可，不建議自己使用。
初學者建議：初學者預設用 始める
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞開始；著手；創始；開創
- 二類/一段動詞、他動詞創辦；開辦；建立；創立
- 助動詞、二類/一段動詞（接動詞連用形）開始……；著手……接動詞ます形（去掉ます）
活用表
| 辭書形（原形） | 始める（はじめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 始めます（はじめます） |
| 否定形（ない形） | 始めない（はじめない） |
| 禮貌（ません） | 始めません（はじめません） |
| 文語 ず・ぬ | 始めず・始めぬ（はじめず・はじめぬ） |
| 過去形（た形） | 始めた（はじめた） |
| 禮貌（ました） | 始めました（はじめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 始めなかった（はじめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 始めませんでした（はじめませんでした） |
| て形 | 始めて（はじめて） |
| 可能形 | 始められる（はじめられる） |
| 被動形 | 始められる（はじめられる） |
| 使役形 | 始めさせる（はじめさせる） |
| 使役被動形 | 始めさせられる（はじめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 始めれば（はじめれば） |
| たら形 | 始めたら（はじめたら） |
| 意向形 | 始めよう（はじめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 始めましょう（はじめましょう） |
| 命令形 | 始めろ（はじめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義開始かいし書面漢語詞，指正式開始，多用於公告、程式，如「試合開始」
- 近義スタート口語外來語，指開始、起跑，口語常用，如「スタートする」
- 近義始動しどう書面指機器開始運轉或專案啟動，如「エンジンの始動」
- 近義着手ちゃくしゅ書面指着手進行工作，如「工事に着手する」，偏正式
- 近義発足ほっそく書面指組織、制度正式成立啟動，如「新内閣が発足する」
- 近義始業しぎょう書面指一天工作或學期的開始，如「始業式」
- 近義創始そうし書面指首創、開創某事物，如「創始者」，側重第一個開創
- 近義開幕かいまく書面指演出或活動開幕，帶隆重感，如「シーズン開幕」
- 近義仕掛けるしかける中性指開始做或設下機關，如「罠を仕掛ける」
- 近義取り掛かるとりかかる中性指動手開始做，如「仕事に取り掛かる」
- 近義し始めるしはじめる中性即「する」加「始める」，指開始做某事，如「勉強をし始める」；「始める」可直接帶賓語，如「勉強を始める」
- 近義しだす口語口語，指開始做起來，也指做好飯菜送給客人；「始める」更常用，不含後一義
- 近義やりだす口語口語，指開始做某事，帶隨意感，如「急に掃除をやり出す」
- 近義おっぱじめる口語俗語，指一下子幹起來，帶粗魯或急躁
- 近義やり始めるやりはじめる中性指開始做某事，側重動作的起點，口語常用
- 相關発動はつどう書面指行使權力或啟動措施，如「拒否権を発動する」
- 相關起動きどう書面指電腦、機器啟動，如「パソコンを起動する」
- 相關乗り出すのりだす書面指積極着手新事業，如「海外市場に乗り出す」
- 相關踏み出すふみだす書面指邁出第一步開始新事，如「新たな一歩を踏み出す」
- 相關始まるはじまる中性自動詞，指事情開始，如「授業が始まる」；「始める」是他動詞，主語可以是人、組織、機器
- 相關仕掛かるしかかる中性指已開始但尚未完成，較少用，多作「仕掛かり品」表示半成品
- 反義終えるおえる書面與「始める」相對，指把正在做的事做完、結束
- 反義しまう中性與「始める」相對，指結束收尾或收起放好
開始做預設用他動詞「始める」，事情開始用「始まる」；正式開始用「開始」，着手用「着手」「取り掛かる」，機器啟動用「始動」「起動」，組織成立用「発足」，結束是「終える」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
