試合・仕合|しあい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
試合「試合」是最標準、最常用的寫法，報紙、體育新聞、比賽海報幾乎都用這個形式，初學者直接記這個即可。
仕合「仕合」是罕用的當て字寫法，一般書面資料很少見，讀者認得出即可，不建議自己書寫時使用。
初學者建議：初學者預設用 試合
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞比賽；競賽；對局
活用表
| 辭書形（原形） | 試合する（しあいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 試合します（しあいします） |
| 否定形（ない形） | 試合しない（しあいしない） |
| 禮貌（ません） | 試合しません（しあいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 試合せず・試合せぬ（しあいせず・しあいせぬ） |
| 過去形（た形） | 試合した（しあいした） |
| 禮貌（ました） | 試合しました（しあいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 試合しなかった（しあいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 試合しませんでした（しあいしませんでした） |
| て形 | 試合して（しあいして） |
| 可能形 | 試合できる（しあいできる） |
| 被動形 | 試合される（しあいされる） |
| 使役形 | 試合させる（しあいさせる） |
| 使役被動形 | 試合させられる（しあいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 試合すれば（しあいすれば） |
| たら形 | 試合したら（しあいしたら） |
| 意向形 | 試合しよう（しあいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 試合しましょう（しあいしましょう） |
| 命令形 | 試合しろ（しあいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ゲーム口語外來語，指遊戲，也指比賽或網球的一局，如「ゲームセット」；「試合」側重按規則決勝負的比賽，體育、武術、棋類等都可說
- 近義競技きょうぎ中性指按規則比賽的運動項目，如「陸上競技」
- 近義マッチ中性外來語，指比賽對陣，多作複合詞，如「タイトルマッチ」，也指相配
- 相關コンテスト書面外來語，指評比作品、技藝的競賽，如「写真コンテスト」，不是對戰
- 相關コンクール正式法語外來語，指音樂、美術等的評比大賽，如「ピアノコンクール」
- 相關コンペ口語外來語簡稱，指高爾夫比賽或設計競標，如「設計コンペ」
- 相關コンペティション正式外來語，指競爭或競賽，多用於影展、高爾夫
- 相關勝負しょうぶ中性指一決勝負，側重輸贏本身，如「勝負をつける」
- 相關取り組みとりくみ中性指相撲的對陣組合，也指致力於某事，如「環境への取り組み」
- 相關くらべ口語多作後綴，如「力比べ」「背比べ」，指比一比
- 相關戦いたたかい書面指戰鬥、鬥爭，範圍比比賽大，如「病気との戦い」
- 相關競争きょうそう中性指相互競爭，如「競争が激しい」，不限體育
- 相關一戦いっせん中性指一場戰鬥或一局比賽，如「一戦を交える」
- 相關競り合いせりあい中性指勢均力敵的你爭我奪，如「激しい競り合い」
- 相關争いあらそい中性指爭執、糾紛，也指爭奪，如「優勝争い」；範圍不限比賽
- 相關対抗たいこう書面指對抗、抗衡，如「対抗戦」「対抗意識」
- 相關対戦たいせん中性指兩方對戰，如「対戦相手」，側重對陣關係
- 相關合戦かっせん正式指古代戰役，也作「歌合戦」等比賽名稱
- 相關争奪そうだつ書面指爭奪某物，如「優勝争奪戦」，側重搶奪目標
- 相關競りせり中性指拍賣競價，或比賽中的爭搶，如「競りに勝つ」
- 相關腕比べうでくらべ口語指比試本領，如「腕比べをする」，側重較勁
- 反義練習れんしゅう中性與「試合」相對，指為比賽做準備的練習
正式比賽預設用「試合」；運動項目用「競技」，決勝負用「勝負」，對陣用「対戦」，作品評比用「コンテスト」「コンクール」，競爭用「競争」，練習是「練習」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
