關掉 日語怎麼說

• 消すけすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞關燈、關電視、滅火、吹蠟燭最自然，側重讓光亮、畫面或火焰消失，如電気を消す、テレビを消す。
  搭配電気でんきを消けす
  寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。↗

  睡覺前請把燈關掉。
• 切るきるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重切斷電源或連接，常說電源を切る、スイッチを切る；掛電話說電話を切る，不用另兩個詞。
  搭配電源でんげんを切きる
  エアコンを切きってもかまいませんか。↗

  關掉冷氣可以嗎？
• 止めるとめるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重讓運轉或流動停下，用於引擎、機器、鬧鐘、水、瓦斯等，如目覚ましを止める、水を止める。
  搭配水みずを止とめる
  その新聞しんぶんは政府せいふにインフレを止とめるように求もとめた。↗

  該報呼籲政府抑制通貨膨脹。

關燈、關電視預設用「消す」；切斷電源、掛電話用「切る」；停機器、關水用「止める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 消すけす關閉；熄滅（燈、電視、暖氣等）
• 切るきる關閉（如燈）
• 止めるとめる停止；關閉