關聯 日語怎麼說

• 関連かんれんJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面中很常用，指事物、話題內容上的相關，如関連記事、〜に関連して；不用於人際關係，口語中不如「関係」常用。
  搭配関連かんれん記事きじ
  この事実じじつはお互たがいに関連かんれんし合あっている。↗

  這些事實相互關聯。
• 関係かんけいJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞口語書面都很常用，含義最寬，可指事物關聯、人際關係或參與牽涉，如〜と関係がある、関係ない。
  搭配関係かんけいがない
  これとあれはどういう関係かんけいがあるの。↗

  這和那有什麼關係？
• 結びつきむすびつきJLPT N1約估常用
  名詞日常少見，側重兩者之間緊密的聯繫紐帶，常與「強い」「深い」搭配，如地域との結びつき。
  搭配地域ちいきとの結むすびつき

一般用「関係」，書面談事物內容相關可用「関連」，強調緊密紐帶時用「結びつき」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 関連かんれん關聯；關係；相關性
• 関係かんけい關係；聯繫；關聯
• 結びつきむすびつき聯繫；關聯；關係