陣容 日語怎麼說

• 顔ぶれかおぶれ常用書面
  名詞泛指會議、活動、團隊的參與成員，側重「有哪些人」，如「豪華な顔ぶれ」，書面語中較常用。
  搭配豪華ごうかな顔かおぶれ
• 布陣ふじん常用
  名詞、三類/サ變動詞側重人員的部署與配置，多用於比賽、選舉、組閣等講究排兵布陣的場合，也可作する動詞。
  搭配万全ばんぜんの布陣ふじん
• キャスト常用口語
  名詞表示陣容時指影視劇、舞台劇的演員陣容，如「豪華キャスト」，口語很常用；另可指遊樂園員工，不用於體育團隊。
  搭配豪華ごうかキャスト

泛指成員陣容用「顔ぶれ」，強調排兵布陣用「布陣」，演員陣容用「キャスト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 顔ぶれかおぶれ人員；成員；陣容；名單；演員表
• 布陣ふじん戰鬥隊形；陣容
• キャスト（電影、戲劇等的）演員陣容；角色；演員