電器 日語怎麼說

• 電気製品でんきせいひん常用書面
  名詞泛指一切靠電驅動的產品，不限家用，範圍比「家電」寬；多見於書面，不如「家電」常用。
  搭配電気でんき製品せいひんの修理しゅうり
  いろいろな電気でんき製品せいひんのおかげで家事かじが楽らくになった。↗

  多虧了各種家電，家務活減輕了不少負擔。
• 家電かでん常用
  名詞三者中最常用，專指冰箱、洗衣機、電視等家用電器，可構成「家電量販店」；口語中另可俗稱市內電話。
  搭配家電量販店かでんりょうはんてん
• 電化製品でんかせいひん
  名詞指用電的日用品和器械，與「電気製品」意思基本相同，可以互換，但比前兩者少見。
  搭配電化でんか製品せいひんを買かう
  主婦しゅふが余暇よかを十分じゅうぶん持もてるようになったのも電化でんか製品せいひんの賜物たまものである。↗

  家庭主婦能夠擁有充足的閒暇時間，也要歸功於電器產品。

說家用電器預設用「家電」；泛指一切用電產品時用「電気製品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 電気製品でんきせいひん電器產品；電子產品
• 家電かでん家用電器；家電；消費性電子產品
• 電化製品でんかせいひん電化產品；電器產品