引っ越し・引越し|ひっこし[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
引っ越し最標準、最常用的寫法，漢字加假名。日常會話、教科書、搬家公司的廣告看板上都看得到，初學者直接記這個寫法即可。
引越し同樣是漢字加假名，只是省略促音「っ」，也很常見。報紙、公文、表格欄位名常見這種寫法，意思與「引っ越し」完全相同。
初學者建議：初學者預設用 引っ越し
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞搬家；搬遷；移居
活用表
| 辭書形（原形） | 引っ越しする（ひっこしする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 引っ越しします（ひっこしします） |
| 否定形（ない形） | 引っ越ししない（ひっこししない） |
| 禮貌（ません） | 引っ越ししません（ひっこししません） |
| 文語 ず・ぬ | 引っ越しせず・引っ越しせぬ（ひっこしせず・ひっこしせぬ） |
| 過去形（た形） | 引っ越しした（ひっこしした） |
| 禮貌（ました） | 引っ越ししました（ひっこししました） |
| 過去否定形（なかった形） | 引っ越ししなかった（ひっこししなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 引っ越ししませんでした（ひっこししませんでした） |
| て形 | 引っ越しして（ひっこしして） |
| 可能形 | 引っ越しできる（ひっこしできる） |
| 被動形 | 引っ越しされる（ひっこしされる） |
| 使役形 | 引っ越しさせる（ひっこしさせる） |
| 使役被動形 | 引っ越しさせられる（ひっこしさせられる） |
| 條件形（ば形） | 引っ越しすれば（ひっこしすれば） |
| たら形 | 引っ越ししたら（ひっこししたら） |
| 意向形 | 引っ越ししよう（ひっこししよう） |
| 禮貌（ましょう） | 引っ越ししましょう（ひっこししましょう） |
| 命令形 | 引っ越ししろ（ひっこししろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義移転いてん書面書面語，指辦公室、店鋪遷址，如「事務所移転」；偏機構，「引っ越し」偏個人搬家。
- 近義転出てんしゅつ書面書面語，指遷出原居住的市區町村，如「転出届」，也指調離原單位；偏行政手續。
- 近義転居てんきょ書面書面語，指遷居、改住址，如「転居届」；偏書面通知。
- 近義うつる中性指移動、轉移，如「隣の部屋に移る」；範圍廣，不限搬家。
- 近義引っ越すひっこす中性動詞，指搬家；「引っ越し」是名詞。
- 近義リロケーション書面外來語，指搬遷、重新安置；多用於商務、IT。
- 近義住み替えすみかえ中性指換房子住，如「住み替えローン」；偏買賣房產換住處。
- 相關引き移るひきうつる書面書面語，指搬遷；現代少用。
- 相關引き越すひきこす中性指搬家；現代少用，一般說「引っ越す」。
- 反義定住ていじゅう中性指定居不動，與搬家的「引っ越し」相對。
- 反義居座りいすわり中性指賴著不走，與搬離的「引っ越し」相對。
個人搬家用「引っ越し」，動詞說「引っ越す」；機構遷址說「移転」，書面通知說「転居」，遷出原市區町村說「転出」，相對的是「定住」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
