頗 日語怎麼說

• かなりJLPT N3約估常用口語
  副詞、名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞口語裡非常常用，表示程度高但還不到「非常」，最貼近日常說的「頗」；書面文章裡用得相對少。
  搭配かなり寒さむい
  ４マイルはかなりの距離きょりだ。↗

  四英里是相當遠的距離了。
• 相当そうとうJLPT N3約估常用書面
  副詞口語和書面都常用，書面中比かなり更常見，適合文章或較正式的場合；語氣一般比かなり稍重。
  搭配相当そうとう疲つかれた
  その場所ばしょは今いまは相当そうとう建て込たてこんでいる。↗

  那個地方現在房子蓋得相當密。
• すこぶる書面
  副詞與「頗」同字，但日常少見，帶古雅書面腔，程度偏強，現多見於「すこぶる元気」等固定說法。
  搭配すこぶる元気げんき
  彼かれの態度たいどはすこぶる無骨ぶこつだ。↗

  他的態度極為粗魯。

日常說「頗」預設用「かなり」，寫文章或語氣稍重用相当，「すこぶる」偏書面修辭、日常少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• かなり相當地；頗；很；較；比較
• 相当そうとう相當地；頗；很；蠻
• すこぶる（通常以假名書寫）極其；非常；很是