態度|たいど[1]頭高型

1. 名詞態度；舉止；儀態；風度
   私は彼かれの態度たいどが癪しゃくに障さわった。↗

   他的態度讓我很不爽。
2. 名詞態度；立場；主張；觀點
   加盟国かめいこく中ちゅう数カ国すうかこくは、Ｇ７の協定きょうていに従したがうことにあいまいな態度たいどを見みせています。↗

   有幾個成員國對遵守七國集團協定的態度曖昧不明。

• 近義振る舞いふるまい中性指舉止行為，側重外在動作；另有款待、宴請之義。
• 近義所作しょさ書面指身體動作、舉手投足，多用於形容舞蹈、禮儀是否優雅。
• 近義姿勢しせい中性本指身體姿勢，引申為對事情的態度、方針，如「前向きな姿勢」，偏正式。
• 相關行いおこない中性指平日的所作所為，多帶道德評價，如「日頃の行い」。
• 相關素行そこう書面指平時品行，多用於負面，如「素行が悪い」「素行調査」。
• 相關言動げんどう中性指言語和行動，如「言動に注意する」；「態度」側重表現出的心態與姿態。
• 相關行状ぎょうじょう書面指品行、行為，多見於舊式文書，如「不行状」。
• 相關立場たちば中性指所處地位、處境或立場；「態度」指對事情所表現出的姿態。
• 相關見方みかた中性指看待事物的角度、方法，如「物の見方」，不涉及舉止。
• 相關見解けんかい書面指對某事的觀點、意見，多用於正式發表，如「政府見解」。
• 相關行為こうい中性指具體的一個行為、舉動，如「違法行為」；「態度」是整體表現出的樣子。
• 相關観点かんてん書面指觀察事物的角度、著眼點，如「安全の観点から」。
• 相關スタンス中性外來語，指對問題的基本立場、姿態，如「中立のスタンス」。
• 相關行動こうどう中性指為某目的採取的行動；「態度」是內在想法在言行上的表現。
• 相關出方でかた中性指對方或己方將採取的態度、做法，常說「相手の出方を見る」。
• 相關心構えこころがまえ中性指面對事情的心理準備，如「社会人の心構え」，不涉及外在表現。
• 相關気構えきがまえ中性指做事前的心理準備、幹勁，與「心構え」相近，較少用。
• 相關身持ちみもち書面指操守品行，尤指男女關係上是否檢點；另有懷孕之義。
• 相關品行ひんこう書面從道德角度看的行為，如「品行方正」，側重好壞評價。
• 相關パースペクティブ書面外來語，指視角、展望，也指透視法，偏學術。
• 相關気組みきぐみ中性指做事時的心勁、準備狀態，罕用；一般說「心構え」。

對人對事表現出的樣子用「態度」；舉止行為說「振る舞い」「行動」；所持立場說「立場」「スタンス」；對事情的方針說「姿勢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることに対たいする考かんがえや感情かんじょう等とうを表情ひょうじょうや動作どうさ等とうで示しめしたもの。
2. あることに対たいする見解けんかいや立場たちば。