願意 日語怎麼說

• 承諾しょうだくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重正式接受他人的請求或條件，多見於商務、法律等書面場合，更接近「答應、同意」，而非主觀意願。
  搭配依頼いらいを承諾しょうだくする
  沈黙ちんもくは承諾しょうだくを意味いみする事ことが多おおい。↗

  沉默往往意味著同意。
• 喜んでよろこんで常用
  副詞修飾動作表示樂意、主動去做，如「喜んでお手伝いします」，側重心情上的情願。
  搭配喜よろこんで手伝てつだう
  喜よろこんでご招待しょうたいに応おうじます。↗

  我欣然接受您的邀請。

表示樂意去做預設用「喜んで」；正式答應對方請求時用承諾。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 承諾しょうだく同意；批准；接受；贊成；遵從
• 了承りょうしょう承認；認可；理解；同意
• 喜んでよろこんで樂意地；欣然；心甘情願地；當然