招待・請待|しょうたい[1]頭高型
しょうだいok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
招待「招待」是最標準、最常用的寫法，日常會話、邀請函、婚喪喜慶等場合幾乎都寫這個，初學者直接使用即可。
請待「請待」是極少見的寫法，現代日語中幾乎看不到，一般只在古籍或特殊文獻裡出現，閱讀時認得即可，不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 招待
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞邀請；招待ご招待をありがとうございます。↗感謝您的邀請。
活用表
| 辭書形（原形） | 招待する（しょうたいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 招待します（しょうたいします） |
| 否定形（ない形） | 招待しない（しょうたいしない） |
| 禮貌（ません） | 招待しません（しょうたいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 招待せず・招待せぬ（しょうたいせず・しょうたいせぬ） |
| 過去形（た形） | 招待した（しょうたいした） |
| 禮貌（ました） | 招待しました（しょうたいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 招待しなかった（しょうたいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 招待しませんでした（しょうたいしませんでした） |
| て形 | 招待して（しょうたいして） |
| 可能形 | 招待できる（しょうたいできる） |
| 被動形 | 招待される（しょうたいされる） |
| 使役形 | 招待させる（しょうたいさせる） |
| 使役被動形 | 招待させられる（しょうたいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 招待すれば（しょうたいすれば） |
| たら形 | 招待したら（しょうたいしたら） |
| 意向形 | 招待しよう（しょうたいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 招待しましょう（しょうたいしましょう） |
| 命令形 | 招待しろ（しょうたいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義招請しょうせい正式正式說法，指懇請對方前來，如「専門家を招請する」，多用於外交或學術會議
- 近義招きまねき中性名詞，指邀請，多作「お招きいただく」；與「招待」意思相近，偏和語
- 近義招くまねく中性動詞，指邀請或招致，如「客を招く」「誤解を招く」
- 近義招致しょうち正式正式說法，指申辦或招攬，如「五輪招致」，側重爭取舉辦
- 近義誘いさそい中性名詞，指邀約或誘惑，如「飲みの誘い」，不含款待之意
- 近義インビテーション中性外來語，指請柬或邀請，用於各種活動，日常不如「招待」常用
- 相關呼ぶよぶ中性指叫人來或邀請，如「友達を家に呼ぶ」，比「招待」隨意，不一定款待
- 相關勧誘かんゆう中性指勸人加入或購買，如「保険の勧誘」，側重推銷拉攏
- 相關お呼びおよび口語口語，指被叫去或被邀請，如「お呼びでない」「お呼びがかかる」
- 相關請じるしょうじる正式正式書面語，指請進來、延請，如「客を座敷に請じる」，帶古風
- 相關請ずるしょうずる正式「請じる」的另一形式，指延請入內，書面感更重，現代少用
邀請款待預設用「招待」；隨意叫人來用「呼ぶ」，邀約用「誘い」，和語說法用「招き」，正式懇請用「招請」，申辦用「招致」，推銷拉攏用「勧誘」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 客として招いてもてなすこと。
所含漢字
對應中文
