風雨 日語怎麼說

• 雨風あめかぜ口語
  名詞和語詞，語感偏口語，常用於「雨風をしのぐ」（遮風擋雨）等說法，側重日常生活中風吹雨打的實際感受。
  搭配雨風あめかぜをしのぐ
  その花はなは雨風あめかぜにさらされないように保護ほごされている。↗

  那些花被保護起來，免受風雨侵襲。
• 風雨ふうう常用書面
  名詞漢語詞，書面色彩較濃，書面中更常用，多見於天氣報導及「風雨にさらされる」（飽經風吹雨淋）等說法。
  搭配風雨ふううにさらされる
  風雨ふううをもろともせず駅えきまで歩あるいた。↗

  不顧風雨走到了車站。

書面或正式場合預設用「風雨」，口語中或說遮風擋雨時用「雨風」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 雨風あめかぜ風雨；風吹雨打；風雨交加
• 風雨ふうう風雨