保護|ほご[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞保護；保障；監護；照護；照顧；贊助
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞保存；保留；維護
活用表
| 辭書形（原形） | 保護する（ほごする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 保護します（ほごします） |
| 否定形（ない形） | 保護しない（ほごしない） |
| 禮貌（ません） | 保護しません（ほごしません） |
| 文語 ず・ぬ | 保護せず・保護せぬ（ほごせず・ほごせぬ） |
| 過去形（た形） | 保護した（ほごした） |
| 禮貌（ました） | 保護しました（ほごしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 保護しなかった（ほごしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 保護しませんでした（ほごしませんでした） |
| て形 | 保護して（ほごして） |
| 可能形 | 保護できる（ほごできる） |
| 被動形 | 保護される（ほごされる） |
| 使役形 | 保護させる（ほごさせる） |
| 使役被動形 | 保護させられる（ほごさせられる） |
| 條件形（ば形） | 保護すれば（ほごすれば） |
| たら形 | 保護したら（ほごしたら） |
| 意向形 | 保護しよう（ほごしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 保護しましょう（ほごしましょう） |
| 命令形 | 保護しろ（ほごしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義守護しゅご書面指守護、護佑，常帶神佛或歷史色彩，如「守護神」；「保護」泛指使人、自然、資料等免受危害
- 近義守りまもり中性指守護、守備，也指護身符；「保護」更偏正式，如「自然保護」
- 近義守るまもる中性動詞，指保護、遵守，日常最常用；「保護」偏正式。
- 近義擁護ようご書面指擁護、維護權利或主張；「保護」側重照護對象。
- 近義防護ぼうご中性指防護，如「防護服」，側重物理防護；「保護」更泛。
- 近義プロテクション中性外來語，指防護，偏技術或體育；日常說「保護」。
- 近義プロテクト中性外來語，指版權或防寫保護，偏IT；「保護」更泛。
- 相關防御ぼうぎょ中性指抵禦外來攻擊，偏軍事、體育；「保護」側重守護對象免受傷害
- 相關保全ほぜん書面指維持完整、不受損，如「環境保全」；「保護」側重照護。
- 相關保存ほぞん中性指保存、儲存，如儲存檔案、文物；「保護」側重防止傷害。
- 相關防衛ぼうえい中性指國家防衛或衛冕；「保護」側重守護人、自然、文物等免受傷害
- 相關救済きゅうさい書面指救濟貧困、受災者，使其擺脫困境；「保護」側重守護對象不受傷害
- 相關救助きゅうじょ中性指把人從危險中救出；「保護」側重守護、照看，如「迷子を保護する」
- 相關保管ほかん中性指妥善存放、管理物品，自己的或他人的都可，如「貴重品を保管する」；「保護」側重防止受損傷。
- 相關防ぐふせぐ中性動詞，指防止、抵禦；「保護」是名詞，側重照護。
- 相關防ぎふせぎ中性名詞，指防守防禦；「保護」側重照顧弱者。
- 反義虐待ぎゃくたい中性指虐待，與愛護照顧的「保護」相對。
- 反義破壊はかい中性指破壞，與保護的「保護」相對，如「環境破壊」。
保護弱者、自然、文物或監護走失者用「保護」，如「自然保護」「保護者」；日常動詞說「守る」；維持完整說「保全」；儲存說「保存」；物理防護說「防護」；破壞說「破壊」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
