餐桌 日語怎麼說

• 食卓しょくたくJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）書面裡更常用，常見「食卓を囲む」「食卓に並ぶ」，也可借指一家人的飯菜和用餐情景。
  搭配食卓しょくたくを囲かこむ
  彼女かのじょは食卓しょくたくに料理りょうりを並ならべた。↗

  她把飯菜擺上了餐桌。
• テーブルJLPT N5約估常用口語
  名詞口語裡更常用，本義泛指各種桌子，在家裡說時一般就指餐桌；書面上不如食卓常用。
  搭配テーブルに並ならべる
  このテーブルを頼たのんだのではない。↗

  我點的不是這張桌子。
• ダイニングテーブル
  名詞多用於家具、室內裝修語境，指作為家具的餐桌，可與其他桌子相區分；日常少見。
  搭配ダイニングテーブルの椅子いす

口語預設用「テーブル」，書面多用食卓，指家具商品時用「ダイニングテーブル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 食卓しょくたく餐桌；飯桌
• テーブル桌子；餐桌；檯子
• ダイニングテーブル餐桌；飯桌