並べる・双べる|ならべる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
並べる最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、教科書、影片字幕都通用，初學者一律寫這個即可。
双べる極少見的寫法，一般書籍和網路資訊中幾乎看不到，閱讀時認得即可，書寫請改用「並べる」。
初學者建議：初學者預設用 並べる
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞排列；排成一行；擺成一排
- 二類/一段動詞、他動詞列舉；枚舉；逐一列出
- 二類/一段動詞、他動詞相等；相當；比得上
活用表
| 辭書形（原形） | 並べる（ならべる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 並べます（ならべます） |
| 否定形（ない形） | 並べない（ならべない） |
| 禮貌（ません） | 並べません（ならべません） |
| 文語 ず・ぬ | 並べず・並べぬ（ならべず・ならべぬ） |
| 過去形（た形） | 並べた（ならべた） |
| 禮貌（ました） | 並べました（ならべました） |
| 過去否定形（なかった形） | 並べなかった（ならべなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 並べませんでした（ならべませんでした） |
| て形 | 並べて（ならべて） |
| 可能形 | 並べられる（ならべられる） |
| 被動形 | 並べられる（ならべられる） |
| 使役形 | 並べさせる（ならべさせる） |
| 使役被動形 | 並べさせられる（ならべさせられる） |
| 條件形（ば形） | 並べれば（ならべれば） |
| たら形 | 並べたら（ならべたら） |
| 意向形 | 並べよう（ならべよう） |
| 禮貌（ましょう） | 並べましょう（ならべましょう） |
| 命令形 | 並べろ（ならべろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義並べ立てるならべたてる書面指一一列舉，常帶羅列藉口、牢騷的貶義，如「言い訳を並べ立てる」
- 近義並べたてる口語即「並べ立てる」的假名寫法，常帶一條條羅列藉口的語氣
- 近義並ばす中性使役說法，指讓人排隊站好，如「子供を並ばす」
- 相關枚挙まいきょ正式指一一列舉，多用否定「枚挙にいとまがない」表示多得數不清
- 相關列挙れっきょ書面指一項項列舉出來，如「問題点を列挙する」
- 相關整列せいれつ書面指按順序排列整齊，多用於集合隊伍或資料排序
- 相關数え上げるかぞえあげる中性指逐一數出、一一列舉，如「欠点を数え上げる」，側重清點
- 相關数えたてる口語指一樣樣數落列舉，多指挑毛病，偏口語
- 相關数えあげる中性即「数え上げる」的假名寫法，指把事項一一清點列舉出來
把多個東西排開、並排放置用「並べる」（單個放下說「置く」）；一一列舉用「列挙」、「数え上げる」，羅列藉口用「並べ立てる」，多得不勝枚舉說「枚挙にいとまがない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
