鬥志 日語怎麼說

• 闘志とうし常用
  名詞三者中最常用、最通用，比賽、工作、學習等場合都能用，常說「闘志を燃やす」「闘志満々」。
  搭配闘志とうしを燃もやす
  相手あいてチームがあまり闘志とうしをわかしていなかったので、我々われわれは楽勝らくしょうした。↗

  對方球隊鬥志不怎麼高漲，所以我們輕鬆取勝。
• 闘魂とうこん
  名詞日常少見，帶口號式的激昂色彩，多見於「燃える闘魂」「闘魂注入」等固定說法。
  搭配燃もえる闘魂とうこん
• 戦意せんい常用
  名詞側重還想不想打的戰鬥意志，多用於戰爭、對抗，常說「戦意を喪失する」，不如闘志常用。
  搭配戦意せんいを喪失そうしつする

一般用「闘志」；談戰爭或失去戰鬥意志時用「戦意」，口號式渲染用「闘魂」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 闘志とうし鬥志；戰鬥精神；戰鬥意志
• 闘魂とうこん鬥志；戰鬥精神
• 戦意せんい戰鬥意志；戰鬥精神；士氣