不客气 日语怎么说

• どういたしまして回应对方道谢的标准说法，语气平和，对平辈或晚辈最自然；对上级用时可能略显生硬。
• とんでも無いとんでもない侧重“哪里值得谢”，语气更谦逊，常说成とんでもないです／とんでもございません，也用于回应夸奖。
• お構いなくおかまいなく做客时劝主人别张罗，相当于“您别客气、不用忙”，语气礼貌，不能用来回应道谢。

回应道谢用どういたしまして，更谦恭用とんでもないです，劝人别张罗用お構いなく。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• どういたしまして不用谢；别客气；哪里哪里；不敢当
• とんでもない哪里的话；不客气；别这么说；不麻烦
• お構いなくおかまいなく请不要费心；别麻烦了；不用客气