どうぞ
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词请;敬请;恳请
- 副词尽管;当然;请随意;欢迎;请自便表示许可或答应请求时
- 副词给你;拿着把东西递给对方时
- 三类/サ变动词给予
活用表
| 辞书形(原形) | どうぞする |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | どうぞします |
| 否定形(ない形) | どうぞしない |
| 礼貌(ません) | どうぞしません |
| 文語 ず・ぬ | どうぞせず・どうぞせぬ |
| 过去形(た形) | どうぞした |
| 礼貌(ました) | どうぞしました |
| 过去否定形(なかった形) | どうぞしなかった |
| 礼貌(ませんでした) | どうぞしませんでした |
| て形 | どうぞして |
| 可能形 | どうぞできる |
| 被动形 | どうぞされる |
| 使役形 | どうぞさせる |
| 使役被动形 | どうぞさせられる |
| 条件形(ば形) | どうぞすれば |
| たら形 | どうぞしたら |
| 意向形 | どうぞしよう |
| 礼貌(ましょう) | どうぞしましょう |
| 命令形 | どうぞしろ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义何卒なにとぞ正式郑重的恳请,多用于书信、致辞,如「何卒よろしくお願い申し上げます」,比「どうぞ」恭敬
- 近义是非ぜひ中性表示一定、务必,如「是非来てください」,侧重强烈希望;「どうぞ」侧重礼貌地请
- 近义ぜひぜひ口语「是非」的叠用强调,口语中表示非常希望
- 相关是非ともぜひとも中性强调务必、无论如何,如「是非ともお越しください」,语气比「どうぞ」强烈
礼貌地请、劝用「どうぞ」;郑重恳请用「何卒」,强烈希望用「是非」「是非とも」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


