不管 日语怎么说

• 問わずとわず对应“无论、不分”之义，用「〜を問わず」接名词，如「年齢を問わず」，偏书面，日常口语少见。
• 無視むし对应“不理会、置之不理”之义，如「信号を無視する」，比「問わず」更常用，但不能表“无论”。

表“无论、不分”用「問わず」；表“不理会、置之不理”换用「無視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 問わずとわず不分；无论；不管；不区分
• 無視むし无视；忽视；漠视