不错 日语怎么说 译法辨析良いよい最直接的「好、不错」,口语多说いい,可评价人、物、主意等;日常会话里比結構更常用。結構けっこう常作副词说「結構おいしい」,表示「挺不错、比预想的好」;单说「結構です」多为婉拒,慎用。一般说「不错」用良い(口语いい);要表达「挺不错、比预想的好」用結構+形容词。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词良いよい好的;优秀的;好;令人愉快的結構けっこう出色;美妙;很好;不错