交际 日语怎么说

• 付き合いつきあい三者中最常用，指日常人际往来，也指出于人情或工作的应酬，如「近所付き合い」「付き合いで飲む」。
• 交際こうさい语气较正式、偏书面，指人与人的交往，也常指男女恋爱交往，如「交際相手」「交際費」。
• 社交しゃこう侧重社会场合中的交际活动，偏书面，单用较少，多见于「社交的」「社交辞令」「社交界」。

日常一般用「付き合い」；正式书面用「交際」，说社交场合或社交性格用「社交」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 付き合いつきあい交往；社交；往来
• 交際こうさい交际；友谊；交往；社交；相识
• 社交しゃこう社交；社会交往