広い|ひろい[2]中高型

1. い形容词宽敞；广阔；宽大
   ジョンソン氏しの部屋へやは広ひろかった。↗

   约翰逊先生的房间很宽敞。

• 近义広大こうだい书面偏书面，指土地、海洋等辽阔无边，程度远超「広い」，如「広大な土地」，普通房间一般不用
• 近义手広いてびろい中性既指房屋宽敞，也常指生意、交往范围大，如「手広く商売する」；日常说空间宽一般用「広い」
• 近义ワイド中性外来语，多构成复合词，如「ワイド画面」「ワイドショー」；单独形容房间、土地宽时用「広い」
• 近义幅広いはばひろい中性既指横幅宽，也常指范围广，如「幅広い知識」「幅広い年齢層」；比「広い」更强调涵盖面多样
• 近义広々としたひろびろとした中性强调开阔、毫无遮挡带来的舒畅感，多作定语，如「広々とした部屋」；「広い」用途更宽，面积、范围都能说
• 近义幅広はばびろ中性多作「幅広の」修饰腰带、鞋、缎带等物品，指横向尺寸宽；「広い」适用对象更广
• 相关でかい口语口语，泛指个头、面积、规模大，「でかい家」「でかい音」都能说；「広い」说面积、宽度，也说范围、心胸，语体中性
• 相关おっきい口语「大きい」的口语变体，多见于儿童或随意口吻，说的是尺寸、程度大；「広い」说面积、宽度，也说范围宽
• 相关大規模だいきぼ书面说工程、活动、组织的规模大，如「大規模な工事」；「広い」说的是空间、范围的宽，不论规模
• 相关大きいおおきい中性泛指体积、数量、规模、声音等大，「大きい部屋」也能说；「広い」只就面积、幅度、范围而言
• 相关広範こうはん书面书面，指影响、知识等涉及范围广，如「広範な影響」；具体空间宽敞用「広い」
• 相关大おお书面同形重出，此处取其表示大、程度高的构词用法；形容空间宽敞仍说「広い」
• 相关巨大きょだい书面指体积、规模、影响等极大，如「巨大な建物」「巨大な市場」；「広い」只说面积、幅度、范围宽
• 相关膨大ぼうだい书面指数量、规模膨胀般庞大，如「膨大な資料」「膨大な費用」；「広い」说面积、范围，不说数量多
• 相关どでかい口语比「でかい」语气更强，口语中形容东西、建筑、场地大得惊人；「広い」不带这种夸张色彩
• 相关馬鹿でかいばかでかい口语口语，带强烈夸张，形容东西、房子、土地大得离谱；正常场合说「広い」或「大きい」
• 相关大きおおき书面作前缀或构词成分，表示大或位次在上；不能像「広い」那样单独作谓语形容面积宽
• 相关大いおおい书面古形，现代主要以「大いに」「大いなる」出现，表示程度大；形容面积宽广用「広い」
• 相关広闊こうかつ书面书面，指辽阔开阔、视野舒展，多写原野、景观，日常罕用，口头说「広い」「広々とした」
• 相关ど偉いどえらい口语口语，带方言色彩，指程度非常大、了不得，如「どえらい事になった」；不专指面积，说宽用「広い」

面积、宽度、范围大默认用「広い」；体积、规模大用「大きい」，辽阔用「広大」，抽象范围广用「幅広い」「広範」，口语夸张可用「でかい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 面積めんせきが大おおきい。
2. 幅はばが大おおきい。
3. 進行しんこう方向ほうこう等とうに対たいして、垂直すいちょくとなる部分ぶぶんが大おおきい。
4. 布ぬのなど長方形ちょうほうけいのもので、短辺たんぺんが相対的そうたいてきに長ながい。
5. 【広ひろい、博ひろい、普ひろしい、汎ひろい】範囲はんいが多方面たほうめんに及およんでいる。
6. 【広ひろい、寛ひろい】小ちいさなことで怒おこったりせず、受容力じゅようりょくを持もっている。
7. 動詞どうし「拾ひろう」の連用形れんようけい。他ほかの語ごと複合ふくごうして用もちいる。