仇人 日语怎么说

• 敵かたき最贴近「仇人」，指结下私怨、想要报复的对象，如「親の敵」「敵を討つ」（报仇），也说「恋敵」。
• 敵てき泛指敌人、敌方或比赛对手，不一定有私仇，如「敵に回す」；常用程度与かたき相近。
• 宿敵しゅくてき强调多年对立的死对头，也可指体育等领域的传统对手，日常少见。

有私仇的仇人默认用敵（かたき），泛指敌方用敵（てき），多年死对头用宿敵。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 敵かたき对手；敌手；竞争者；仇敌
• 敵てき威胁；危险；敌人
• 宿敵しゅくてき宿敌；多年的敌人；死对头；传统对手；长期的仇敌