敵|てき[0]平板型

1. 名词对手；竞争对手；敌手
   ある男おとこを判断はんだんするには、その人ひとの友人ゆうじんによるのと同様どうように敵てきによって判断はんだんするのがいいだろう。↗

   要判断一个人，看他的朋友和敌人都是怎样的，可能是个好方法。
2. 名词威胁；危险；敌人
   彼かれは敵てきに不意ふい打うちを食くわせた。↗

   他给了敌人一个突然袭击。

• 近义ライバル中性指水平相当的竞争对手，常带互相激励的意味；「敵」含敌对、为害之意
• 近义仇あだ书面指仇人，也指怨恨、危害，如「恩を仇で返す」，带浓厚恨意
• 近义敵手てきしゅ书面指对手、敌手，书面罕用；另有落入敌手之义，如「敵手に落ちる」
• 相关相手あいて中性指对方，可以是伙伴、交往对象或比赛对手；「敵」指敌对一方，也指有害之物，如「健康の敵」
• 相关競争相手きょうそうあいて中性指在竞争中争夺同一目标的对手，侧重商业、比赛竞争，不带敌意
• 相关対戦相手たいせんあいて中性指比赛、游戏中交手的对手，不带敌意；「敵」带对立色彩
• 相关エネミー口语外来语，多见于游戏中指敌方角色；日常说「敵」
• 相关競合者きょうごうしゃ书面指争夺市场、利益的竞争者，多用于商业文书
• 相关挑戦者ちょうせんしゃ中性指发起挑战的人，如向冠军、纪录或新领域挑战；「敵」不强调挑战一方
• 相关反対者はんたいしゃ中性指反对某意见、方案的人，限于立场对立，不一定是敌人
• 相关対抗馬たいこうば中性比喻选举中与有力候选人竞争的对手，原指赛马中的对抗马
• 相关敵対者てきたいしゃ书面指与自己对立、敌对的人，偏书面，比「敵」更强调对立关系
• 反义味方みかた中性指站在自己一边的同伴、支持者，与「敵」相对，如「敵か味方か」
• 反义友とも中性指朋友、伙伴，与「敵」在亲疏上相对；「友」偏书面，日常说「友達」

战斗、比赛中敌对的一方用「敵」；切磋竞争的对手说「ライバル」，比赛对手说「相手」「対戦相手」，有深仇说「仇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たたかいやあらそい、試合しあいなどの相手あいて。
2. よくないもの。害がいになるもの。
3. 対等たいとうに競きそい合あえる存在そんざい。好敵手こうてきしゅ。