回す・廻す|まわす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
回す「回す」是这个词最标准、最常用的写法，日常书写和印刷中几乎都用它，初学者应默认掌握这一种。
廻す「廻す」与「回す」意思完全相同，可以互换使用，但现代日语中使用频率明显较低，多在强调「环绕、巡回」语感的文章或人名、店名等场合偶尔见到，属于不常用的异体写法。
初学者建议：初学者默认用 回す
释义
- 一类/五段动词、他动词转；旋转；使旋转；扭转
- 一类/五段动词、他动词传递；递送；传阅；流通
- 一类/五段动词、他动词调配；派送；转送；转交；转发；提交
- 一类/五段动词、他动词改作他用；挪作他用
- 一类/五段动词、他动词启动；开动；转动（洗衣机等）；发动（引擎）
- 一类/五段动词、他动词使（某人）处于（某立场）；使成为（如敌人）
- 助动词、一类/五段动词（接在动词后）到处…；遍…；…个遍接动词ます形（去掉ます）
- 一类/五段动词、他动词以…围住；以…围绕
- 一类/五段动词、他动词搂（腰等）；将（手臂）环绕在…彼は彼女の腰に腕をまわした。↗他用手臂环住了她的腰。
- 一类/五段动词、他动词投资；放贷
- 一类/五段动词、他动词拨（电话号码）
- 一类/五段动词、他动词轮奸
- 一类/五段动词、他动词经营；运营；管理
活用表
| 辞书形（原形） | 回す（まわす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 回します（まわします） |
| 否定形（ない形） | 回さない（まわさない） |
| 礼貌（ません） | 回しません（まわしません） |
| 文語 ず・ぬ | 回さず・回さぬ（まわさず・まわさぬ） |
| 过去形（た形） | 回した（まわした） |
| 礼貌（ました） | 回しました（まわしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 回さなかった（まわさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 回しませんでした（まわしませんでした） |
| て形 | 回して（まわして） |
| 可能形 | 回せる（まわせる） |
| 被动形 | 回される（まわされる） |
| 使役形 | 回させる（まわさせる） |
| 使役被动形 | 回させられる（まわさせられる） |
| 条件形（ば形） | 回せば（まわせば） |
| たら形 | 回したら（まわしたら） |
| 意向形 | 回そう（まわそう） |
| 礼貌（ましょう） | 回しましょう（まわしましょう） |
| 命令形 | 回せ（まわせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义回転させる中性指使之旋转，可用于物体转动，也可说「資金を回転させる」；比「回す」生硬，不含传递、派送义。
- 近义回らせる中性是「回る」的使役形，指让某物转动或绕行，说法迂回；表示转动东西时日常直接用「回す」。
- 近义廻らせる书面「回らせる」的另一写法，指让东西转动或绕行，少见；「思いを廻らせる」读めぐらせる，是另一个词。日常转动用「回す」。
- 相关回転かいてん中性名词兼自动词，指旋转、转动，也指头脑、资金周转，如「回転が速い」；「回す」是使之转的他动词。
- 相关旋回せんかい书面指绕圈转动或转向，多用于飞机、船，如「旋回飛行」，可作自他动词；「回す」日常常用，还含传递、调配义。
- 相关ねじる中性指拧、扭，两端向相反方向用力或固定一端去转，如「体を捩る」；「回す」是整体转动。
- 相关旋転せんてん书面指旋转，罕用书面语，可作自他动词；日常说「回転する」或「回す」。
- 反义止めるとめる中性指让运转中的东西停下，如「機械を止める」，与「回す」的使之运转相对。
- 反义固定する中性指把东西固定住不让它动，与使之转动的「回す」相对。
使之转动、传递、调配都用「回す」；名词说「回転」，飞机盘旋用「旋回」，拧用「捩る」；让它停下用「止める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
