传染 日语怎么说

• 伝染でんせん侧重病从一方传给另一方，如「伝染病」「病気が伝染する」，也可比喻「あくびが伝染する」，不如「感染」常用。
• 感染かんせん最常用，侧重病原体侵入人体，如「ウイルスに感染する」「感染症」，也用于电脑病毒。
• うつる口语说法，多写假名「うつる」，如「風邪がうつる」；传给别人用他动词「うつす」，书面少见。

一般用「感染」；强调人传人用「伝染」，口语说病被传上用「うつる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝染でんせん传染；感染
• 感染かんせん感染；传染；被感染
• うつる传播；蔓延；传染；感染