伝染|でんせん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词传染；感染
活用表
| 辞书形（原形） | 伝染する（でんせんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 伝染します（でんせんします） |
| 否定形（ない形） | 伝染しない（でんせんしない） |
| 礼貌（ません） | 伝染しません（でんせんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 伝染せず・伝染せぬ（でんせんせず・でんせんせぬ） |
| 过去形（た形） | 伝染した（でんせんした） |
| 礼貌（ました） | 伝染しました（でんせんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 伝染しなかった（でんせんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 伝染しませんでした（でんせんしませんでした） |
| て形 | 伝染して（でんせんして） |
| 可能形 | 伝染できる（でんせんできる） |
| 被动形 | 伝染される（でんせんされる） |
| 使役形 | 伝染させる（でんせんさせる） |
| 使役被动形 | 伝染させられる（でんせんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 伝染すれば（でんせんすれば） |
| たら形 | 伝染したら（でんせんしたら） |
| 意向形 | 伝染しよう（でんせんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 伝染しましょう（でんせんしましょう） |
| 命令形 | 伝染しろ（でんせんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义感染かんせん中性指病原体侵入体内（「ウイルスに感染する」），重在被感染者；「伝染」重在病由一人传给他人。
- 近义伝播でんぱ书面书面语，指传播、扩散（「文化の伝播」），多用于文化、波动。
- 近义伝搬でんぱん书面书面语，指信号、波动传播，多用于物理、通信。
- 相关広まるひろまる中性指传开、普及（「噂が広まる」「病気が広まる」），重在范围扩大。
- 相关拡散かくさん中性指扩散（「情報の拡散」），多用于网络、气体。
- 相关波及はきゅう中性指影响波及（「影響が波及する」），重在连锁影响。
- 相关伝わるつたわる中性指传达、流传（「気持ちが伝わる」），范围广。
- 相关流布るふ书面书面语，指流传开来（「風説の流布」），多用于传言。
- 相关広がるひろがる中性指扩展、蔓延（「被害が広がる」），重在范围扩大。
- 相关はびこる中性指坏东西横行、杂草丛生（「悪がはびこる」），带贬义。
- 相关蔓延まんえん书面偏书面，指疾病、恶习蔓延（「感染症の蔓延」）。
- 相关行き渡るいきわたる中性指普及到每个角落（「全員に行き渡る」）。
疾病由人传人或情绪传染用「伝染」（「伝染病」「あくびが伝染する」）；被病原体感染用「感染」，疾病蔓延用「蔓延」，文化传播用「伝播」，影响波及用「波及」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
