估算 日语怎么说
译法辨析
- 見積もりみつもり名词,指事先估出的金额、工期等,商务报价常用,如「見積もりを出す」「見積書」;三者中口语最常用。
- 見積もるみつもる見積もり的动词形式,作谓语用,如「費用を見積もる」,「少なく見積もっても」意为往少里算;日常较少见。
- 概算がいさん侧重粗略计算、大致数字,可说「概算する」「概算で」;书面语、预算场合更常用,口语较少。
估算费用、报价默认用見積もり(动词用見積もる),强调粗略数字时用概算。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词


