費用|ひよう[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词费用;成本;开支
    諸しょ設備せつびの費用ひようは払はらっていただきます。↗
    请您支付各项设备的费用。
同近反义词
  • 近义経費けいひ中性指业务、活动所需的开销,如报销「経費で落とす」;「費用」更泛。
  • 近义コスト中性外来语,指成本,多用于商业,如「コスト削減」。
  • 近义出費しゅっぴ中性指掏钱的开销,个人、企业都可,常说「出費がかさむ」;「費用」指做事所需的钱
  • 近义支出ししゅつ书面指付出的钱,会计用语,与「収入」相对。
  • 近义代価だいか书面指货款,也比喻为达成目的付出的牺牲,如「代価を払う」。
  • 近义エクスペンス书面外来语,罕用,多见于会计、报销系统;日常说「経費」。
  • 相关代金だいきん中性指买东西支付的货款,如「商品代金」。
  • 相关価格かかく中性指商品或服务的价格,标价、市价都可,偏正式,如「販売価格」;「費用」是花出去的钱
  • 相关料金りょうきん中性指使用服务、设施的费用,如电费、车费。
  • 相关値段ねだん中性日常说商品的价钱;「費用」指做事花的总开销。
  • 相关時価じか中性指当时的市价,如寿司店标「時価」而不标价。
  • 相关定価ていか中性指商品的标价、定价,与折扣价相对。
  • 相关料りょう中性多作后缀,如「入場料」「手数料」,表示特定费用。
  • 相关買値かいね中性指买入价格,与「売値」相对,多用于买卖。
  • 相关費えついえ书面古语,指花费,尤指浪费的开支,现代罕用。
  • 相关お代おだい中性「代金」的礼貌说法,多见于店家说「お代は結構です」。
  • 反义収入しゅうにゅう中性指收入、进账,与花出的「費用」相对。
  • 反义利益りえき中性指利润、收益,是收益扣除费用等后的差额;与花出去的「費用」相对

办事花费的钱用「費用」;业务开销用「経費」;成本说「コスト」;买东西付的钱说「代金」;服务费说「料金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 何なんかを買かったり、使つかったりするために要ようする金銭きんせん。
  2. 収益しゅうえきをあげるために費ついやした価値かち。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android