見積もる・見積る|みつもる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見積もる見積もる:这是最标准、最常用的写法,汉字与假名混写,读起来清晰自然。无论是商务邮件、报价单还是日常会话,初学者用它都不会出错,建议作为默认写法记住。
見積る見積る:省略了中间的假名「も」,意思与常用写法完全相同,实际使用中也能见到,多出现在篇幅有限的场合或习惯性简写中。初学者见到能认出即可,自己书写时不必优先使用。
初学者建议:初学者默认用 見積もる
释义
- 一类/五段动词、他动词估算;估计;预估
活用表
| 辞书形(原形) | 見積もる(みつもる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見積もります(みつもります) |
| 否定形(ない形) | 見積もらない(みつもらない) |
| 礼貌(ません) | 見積もりません(みつもりません) |
| 文語 ず・ぬ | 見積もらず・見積もらぬ(みつもらず・みつもらぬ) |
| 过去形(た形) | 見積もった(みつもった) |
| 礼貌(ました) | 見積もりました(みつもりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見積もらなかった(みつもらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見積もりませんでした(みつもりませんでした) |
| て形 | 見積もって(みつもって) |
| 可能形 | 見積もれる(みつもれる) |
| 被动形 | 見積もられる(みつもられる) |
| 使役形 | 見積もらせる(みつもらせる) |
| 使役被动形 | 見積もらせられる・見積もらされる(みつもらせられる・みつもらされる) |
| 条件形(ば形) | 見積もれば(みつもれば) |
| たら形 | 見積もったら(みつもったら) |
| 意向形 | 見積もろう(みつもろう) |
| 礼貌(ましょう) | 見積もりましょう(みつもりましょう) |
| 命令形 | 見積もれ(みつもれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义予想よそう中性指预想结果,如「予想が外れる」「売上予想」;侧重猜测而非粗算
- 近义計算けいさん中性指计算,也指考虑在内,如「計算に入れる」
- 近义予測よそく书面书面,指基于数据预测未来,如「需要予測」
- 近义推定すいてい书面书面,指推断,如「推定年齢」;偏推定事实
- 近义見込むみこむ中性指预计在内,也指看好人,如「腕を見込む」
- 近义推算すいさん书面书面,指依据推定计算,偏天文统计;「見積もる」偏日常的粗略估计
- 近义胸算用むなざんよう口语口语,指事先在心里盘算,如「胸算用が外れる」
- 近义胸積もりむなづもり口语口语,指心中暗算,用得少;与「胸算用」相近
- 相关目算もくさん中性指凭眼睛粗估或心中打算,偏粗略
- 相关予算よさん中性指预算,事先定好的费用,如「予算を組む」
事先粗略估计费用、工期、人数、数量等说「見積もる」,如「費用を見積もる」「少なく見積もっても」;预测结果说「予想」;预先定好的费用说「予算」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


