决心 日语怎么说

• 決心けっしん与中文同形，指拿定主意去做某事，如「〜しようと決心する」「決心がつく」，口语书面都能用。
• 決意けつい侧重表明要付诸行动的坚定意志，多见于致辞、声明等正式场合，如「決意を表明する」，书面上更常用。
• 覚悟かくご侧重对风险或不利后果做好心理准备，如「死を覚悟する」「覚悟はできている」，不只是拿定主意。

一般说下定决心用決心，正式表态用決意，含甘冒风险之意用覚悟。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 決心けっしん决心；决断
• 決意けつい决意；决断；决心
• 覚悟かくご决心；决意