前方 日语怎么说

• 前方ぜんぽう常用书面
  名词（可接の）偏正式、书面，常见于广播、告示、新闻，如「前方注意」「前方の車」；日常口语里不如「前」「先」常用。
  搭配前方ぜんぽう注意ちゅうい
  我々われわれははるか前方ぜんぽうに他ほかの船ふねを見みた。↗

  我们在远处前方看到了另一艘船。
• 前まえJLPT N5约估常用口语
  名词最基本的说法，指正对着的前面位置，如「駅の前」「目の前」，口语非常常用；也可表示时间上的以前。
  搭配駅えきの前まえ
  まっすぐ前まえを見みてください。↗

  请直视前方。
• 先さきJLPT N5约估常用
  名词侧重沿道路或行进方向往前的更远处，如「この先」「少し先」，与「前」同样常用，但不指紧挨着的正面。
  搭配この先さき
  この電車でんしゃは中野なかのより先さきは各駅かくえきに停車ていしゃする。↗

  这列电车过了中野之后每站都停。

日常默认用「前」；指沿路更远处用「先」；正式书面或广播提示用「前方」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 前方ぜんぽう前方；前面；向前
• 前まえ前方；前面
• 先さき前方；更远处