力所能及 日语怎么说

• できる最常用的基本动词，单用只表示“能做”，要说成「自分にできること」「できる範囲で」才贴合原意。
• できる限りできるかぎり作副词，表示在能力范围内尽量去做，如「できる限り協力します」，口语、书面都能用。
• 可能な限りかのうなかぎり与「できる限り」意思基本相同，可以互换；用了汉语词「可能」，语感更郑重，多见于正式场合和书面。

默认用「できる限り」或「自分にできること」，正式文书可换「可能な限り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• できる能够；可以；被允许（做某事）
• できる限りできるかぎり尽可能；尽量；尽力
• 可能な限りかのうなかぎり尽可能；尽量；只要可能