加盟 日语怎么说 译法辨析加盟かめい指国家、团体加入联盟或条约,如「国連に加盟」;连锁加盟店也用它,书面上很常用。加入かにゅう侧重个人成为组织成员,如入会、加入工会、投保;中文说球员加盟某队时,日语多用它。国家或团体入盟、入约及连锁加盟用加盟;个人入会、入队、投保用加入。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词加盟かめい加入;参加;加盟;加入(协议等)加入かにゅう加入;入会;入社;加盟;签订;投保