动感 日语怎么说
译法辨析
- 躍動感やくどうかん适用面最广,形容运动、舞蹈、音乐、摄影、设计等充满活力的动感,侧重生气与力量。
- 動感どうかん偏书面语,多用于评论绘画、雕塑等静态作品“仿佛在动”的感觉,日常口语较少用。
- ダイナミズム外来语,侧重推动变化的力量,常谈社会、经济、组织的活力,也可说画面或音乐节奏的ダイナミズム。
一般用躍動感;评论静态艺术的书面语可用動感,谈社会经济等抽象活力用ダイナミズム。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
一般用躍動感;评论静态艺术的书面语可用動感,谈社会经济等抽象活力用ダイナミズム。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。