反抗 日语怎么说

• 反抗はんこう侧重对父母、上级、权力的违抗不从，如「親に反抗する」「反抗期」；比另两词日常少见。
• 抵抗ていこう侧重抵御外来的力量或压迫，如被捕时抵抗、武装抵抗；也指心理抵触「抵抗がある」，口语最常用。
• 反発はんぱつ侧重对他人言行、政策的反感与不接受，如「方針に反発する」「反発を招く」，书面最常用。

违抗父母权威默认用反抗；抵御外力、暴力用抵抗；因言论政策而抵触用反発。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 反抗はんこう反抗；抵抗；抗拒；违抗；敌对；叛逆
• 抵抗ていこう抵抗；反抗；对抗
• 反発はんぱつ反对；反抗；叛乱；抵触；反击；拒绝