变形 日语怎么说

• 変形へんけい最通用的说法，指形状或状态改变，可说「変形する」，物体受压变形、变形版等都能用，三者中最常用。
• ひずみ侧重受力后扭曲走样，如材料应变、画面或声音失真，也喻社会扭曲；常写作假名，动词说「歪む」。
• 変容へんよう指整体面貌或性质的转变，多用于社会、文化、城市景观等抽象对象，偏书面，日常少见，不用于物体压坏变形。

一般说变形默认用「変形」；扭曲走样用「ひずみ」，整体面貌转变用「変容」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 変形へんけい变形；变种；变态；改变；变体；畸形；怪物
• ひずみ变形；扭曲；弯曲；歪斜
• 変容へんよう外观改变；变形；转变